MENU (8)

For Youth - BTS 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로


For Youth - BTS 「Sangtekster」

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)




습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]



측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby


Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life (Ooh-ooh)

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, 하나 둘 셋
우리의 합, ayy
잊지 못해, mmh
모든 순간, ayy
Oh, 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말, oh, oh, oh


그게 날 만든 거야, oh, oh, oh
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지 (깜깜했지)
그 사이 한줄기 빛 (한줄기 빛)
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
달리고
또 넘어지고
일으켜주고


쓰러지기도, oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼 (Oh, oh, oh)
널 기다리며 언제나 이곳에
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)


You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life




BTS - For Youth (Romanized)




[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live]
Yeongwonhagopa
Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan, ah
Forever we are young
Narineun kkochip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh, nan eotteon moseubilkka, baby


Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeon-dong-eul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae
Maneun gyejeol dwie
Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh


[Verse 2: RM]
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun i giri
Modu da giri doel teni, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you


Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, hana, dul, set
Uriui hap, ayy
Itji mothae, mmh
Modeun sungan, ayy
Oh, naui bomnareul
Chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo


Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal, oh, oh, oh
Geuge nal mandeun geoya, oh, oh, oh
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang, nae cheonguk, tto love
Sabangi kkamkkamhaetji (Kkamkkamhaetji)
Geu sai hanjulgi bit (Hanjulgi bit)
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
Dalligo
Tto neomeojigo


Ireukyeojugo
Sseureojigido, oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae (Oh, oh, oh)
Neol gidarimyeo eonjena igose
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, nan eotteon moseubilkka, baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal


(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
Modeun ge swipdeon geuttae (Geuttae)
Deo mani haejul geol geu mal (Geu mal)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life


For Youth - BTS 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


jeg vil ha deg for alltid
Jeg vil være for alltid med deg, ah


For alltid er vi unge
Lily blant regndråpene
Denne løpende labyrinten som vandrer
For alltid er vi unge
Selv om du faller og blir skadet
Uendelig løper mot drømmen

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
Hvis jeg aldri møtte deg
Å, hva er jeg, baby
Hver gang jeg savner deg (savner deg)
De ordene som har blitt en vane
(Det er så sant)


[Vers 1: V, Jin, Jimin]
Da jeg åpnet øynene for 10 år siden
Jeg så rundt nonhyeon-dong
Jeg gråt så lett
Når du ler
Da jeg bare så tilbake
Etter mange sesonger
Dere alltid her sammen med oss ​​sammen
Og hvert sekund var for alltid, oh

[Vers 2: RM]
Sinnet er umålelig
Livet mitt gled
Når hodet treffer puten


Jeg ville ikke våkne opp i kveld (våkne opp)
Nå er du her
Dette er et nytt hjem for meg
Jeg kommer tilbake når som helst
Baby, ikke bekymre deg
Denne veien går vi
Alt vil være en måte, åh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
Hvis jeg aldri møtte deg
Å, hva er jeg, baby
Hver gang jeg savner deg (savner deg)
De ordene som har blitt en vane
(Det er så sant)


Du er min beste venn
For resten av mitt liv

[Vers 3: J-Hope, Suga]
Å, en, to, tre
Vår sol, ayy
Kan ikke glemme, MMH
Hvert øyeblikk, ayy
Å, vårdagen
Jeg var som meg selv, takket være blomsten som tok ansvar
De utallige ordene dine som trøstet meg, åh, åh
Det var det som gjorde meg selv, åh, åh
Ja, du er min ungdom
Igjen, min ungdom, min takknemlige venn


Min stolthet, himmel og kjærlighet
Det var mørkt overalt (det var mørkt)
I mellomtiden er en lysstråle (en lysstråle)
Jeg er virkelig glad for at det er deg
Vi skinner fordi vi er sammen

[Vers 4: Jimin & J-Hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V *]
Løping
Faller igjen
Få meg opp
Faller ned, oh
Vil du gi meg hånden din
Hvor mange ganger vil det skje
Hvis du er sliten, kan du hvile en stund (åh, åh)


Jeg er alltid her og venter på deg
*Daydreamin '' Bout US Facin '
Vil virkelig ikke si det, men*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
Hvis jeg aldri møtte deg
Å, hva er jeg, baby
Hver gang jeg savner deg (savner deg)
De ordene som har blitt en vane
(Det er så sant)
Du er min beste venn
For resten av mitt liv
Jeg skulle ønske jeg kunne slå tilbake tiden tilbake


[Outro: Jimin, Jin, V]
Når alt var enkelt på den tiden (den gangen)
Jeg burde ha fortalt deg mer (fortalt deg)
jeg vil være med deg
Resten av livet, ooh, ooh, ja
Resten av mitt liv