iamnotshane - Maybe My Soulmate Died - Hrvatski prijevod (Tekst)

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

iamnotshane - Maybe My Soulmate Died (Tekst)

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
So instead, I watch you leave

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

What if I never let you in? And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

[Verse 2]
Not the type to take a risk
But now I'm worried I'll regret this
It's a fear of rejection
It's a hope for redemption

[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
Instead, I watch you leave

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
What if I never let you in? And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

[Bridge]
Always second-guessing
Always second-guessing (Maybe my soulmate died)
Always second-guessing
Always second-guessing

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

iamnotshane - Maybe My Soulmate Died - Hrvatski prijevod (Tekst)

Nikad nisam dobio tvoj broj
Čitam li tvoj osmijeh
Ili čitam između tvojih usana?
Je li to bila iskra, zamišljam li ovo?

[Predhorus]
Možda si negdje bio
I bojim se kakav će biti odgovor
Dakle, umjesto toga, gledam kako odlaziš

[Zbor]
Možda je moja srodna duša umrla, ne znam, možda nemam dušu

Što ako sam te vidio sinoć u vlaku i upravo sam prošao?
Što ako te nikad ne pustim unutra? A sada ste s nekim tko je to učinio
Sve ove pogrešne komunikacije, neodlučnost, budite strpljivi

[Stih 2]
Nije vrsta za rizik
Ali sada sam zabrinut što ću požaliti zbog ovoga
To je strah od odbijanja
To je nada za otkupljenje

[Predhorus]
Možda si negdje bio
I bojim se kakav će biti odgovor
Umjesto toga, gledam kako odlaziš

[Zbor]
Možda je moja srodna duša umrla, ne znam, možda nemam dušu
Što ako sam te vidio sinoć u vlaku i upravo sam prošao?
Što ako te nikad ne pustim unutra? A sada ste s nekim tko je to učinio
Sve ove pogrešne komunikacije, neodlučnost, budite strpljivi

[Most]
Uvijek drugi nagađanje
Uvijek drugi nagađanje (možda mi je srodna duša umrla)
Uvijek drugi nagađanje
Uvijek drugi nagađanje

[Zbor]

Možda je moja srodna duša umrla, ne znam, možda nemam dušu
Što ako sam te vidio sinoć u vlaku i upravo sam prošao?