MENU (7)

DON'T YOU WORRY - Norsk Oversettelse - Shakira & Black Eyed Peas 「Sangtekster」

Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright


DON'T YOU WORRY 「Sangtekster」 - Shakira & Black Eyed Peas

Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Verse 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
Ready for the night, lit like a light
'Bout to take a flight, get higher than a kite




Floatin' on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I'ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down now I (rise up)
Head up and my (eyes up)
I keep getting (wiser)
Then I realize (that everything will be)

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer




[Chorus: Shakira, will.i.am, Both]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry about a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Verse 2: (will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(It's gon' be, on' be okay) (Ey)
Work hard, play hard, that's the only way (Ey)
I'ma live my life like everyday's a holiday (Ey)


Time to celebrate (Ey), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, "Ooh"
We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
We gon' keep on doin' what we do
('Cause everyday will be)

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer


[Chorus: Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright


DON'T YOU WORRY - Norsk Oversettelse - Shakira & Black Eyed Peas 「Sangtekster」


Ikke bekymre deg
Ikke bekymre deg for en ting
Fordi alt kommer til å bli bra
Alt kommer til å gå bra


Så ikke bekymre deg
Ikke bekymre deg for en ting
Fordi alt kommer til å bli bra
Alt kommer til å gå bra

[Vers 1: will.i.am, will.i.am & shakira, shakira, Apl.de.ap, (Apl.de.ap & Shakira)]
Det er Gon 'Be Al-, vær ok, tommelen opp vibe
Klar for natten, opplyst som et lys
Om å ta en flytur, bli høyere enn en drage
Flyter på himmelen, se mamma, jeg kan fly
Jeg føler meg så levende, jeg lever mitt beste liv
Gjør bare, gjør akkurat det jeg liker
Få det, få det, få den pressen
Jeg var nede nå jeg (reiser meg opp)


Gå opp og mine (øyne opp)
Jeg blir stadig (klokere)
Så skjønner jeg (at alt blir)

[Pre-Chorus: Will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, ok
Slik gjør vi det, baby, dette er hva vi sier
Det er det du og jeg skal gjøre

[Chorus: Shakira, Will.i.am, begge deler]
Ikke bekymre deg
Ikke bekymre deg for en ting
Fordi alt kommer til å bli bra
Alt kommer til å gå bra


Så ikke bekymre deg
Ikke bekymre deg for en ting
Fordi alt kommer til å bli bra
Alt kommer til å gå bra

[Vers 2: (Will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, Apl.de.ap & Taboo, (Apl.de.ap, Taboo & Will.i.am)]
(Det er Gon 'være, på' Vær ok) (Hei)
Jobbe hardt, spill hardt, det er den eneste måten (hei)
Jeg lever livet mitt som hverdagens ferie (hei)
Tid til å feire (hei), tid til å heve
Hold opp vent
Tre fire fem seks
Ta den til toppen, toppen, toppen, som "ooh"
Vi stopper ikke, stopper, fortsett med å bevege meg


Ta et skudd, ta et skudd, ta noen få
Vi vil fortsette å gjøre det vi gjør
(Fordi hverdagen vil være)

[Pre-Chorus: Will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, ok
Slik gjør vi det, baby, dette er hva vi sier
Det er det du og jeg skal gjøre

[Chorus: Shakira, will.i.am, will.i.am & shakira]
Ikke bekymre deg
Ikke bekymre deg for en ting
Fordi alt kommer til å bli bra
Alt kommer til å gå bra


Så ikke bekymre deg
Ikke bekymre deg for en ting
Fordi alt kommer til å bli bra
Alt kommer til å gå bra